ELIZABETH BOOTH: HER MAJESTY THE QUEEN, THE BEST GYMNASTICS BLOGGER WRITING ABOUT RUSSIAN  GYMNASTICS Below is the link to the original post of Elizabeth Booth , the owner of the ” Rewriting Russian Gymnastics…  ” in which this incredible Encyclopedist  of the Russian Gymnastics  expressed her thoughts about the book of my life ” One Coach’s Journey from East to West…” . It was one of the first reference since my book were published in the USA. Thank you my Friend and writing partner  that I met you on the endless fields of the internet that you found time and almost 10 years ago  made this very appropriate reference which is always in my mind…

Read More  Yes, the book of my life ” One Coach’s Journey from East to West…” were published in 2010. I got  a lot of positive references from my Friends, former students,  Coaching  & Writing Partners, Foreign Gymnastics Federation, FIG and simply from the people who loves Artistic Gymnastics and dedicated to this beautiful Sport their lives. But the reference which I got from the Queen was the BEST.  Buy the way, later we decided with the author of this article, Mrs. Elizabeth Booth to co-operate in the future… and we successfully published couple Articles about the Superstars of the USSR Artistic Gymnastics.


The book arrived on Thursday and I couldn’t wait to get started on it.  It’s also too large to fit into my handbag, so I won’t be able to take it to Berlin, and therefore have the perfect excuse to read it now.  Which I’m doing in my typical butterfly manner, skipping from section to section, from back to front to middle in no particular order.  This ease of reading is facilitated by the author’s style, in which the main central thread is his stream of consciousness, leading to the feeling that you are involved in a rather one-sided conversation with your loquacious long-lost Russian (or Ukrainian?) uncle full of stories of his rich life in gymnastics.

I’m not even going to attempt a full review of the book until I’ve had a chance to read it through twice or three times as there is much to absorb, and sometimes what is left unsaid leaves you feeling you haven’t quite got the point.  There are some intriguing cliff hangers in the book, especially a brief section on the talents of Viktor Gavrichenkov which is rather frustratingly cut off mid-stream as he is said to be working on top secret stuff for the London Olympics at present.  I do like it though when Russians go all James Bond.  Is it me or is there subtle humour in all this …

The book’s undercurrent is Zaglada as a deeply sociable individual who has befriended many people on his journey through gymnastics.  A few unsung heroes get their moment of glory here, including choreographer Yelena Kapitonova, whose name is familiar to me but about whom I’ve known next to nothing till today.  His profiles and discussions of heroes and anti-heroes are punctuated with words coming direct from their mouths, so we hear Elvira Saadi’s personal advice for gymnastics coaches, and a long interview with Kapitonova.  Zaglada rates both of these women as having reached the very top of their professions.  There are also appraisals of the work of Yuri Titov, Viktor Chukarin and Zaglada’s own coach during his career as a sports acrobat, Alexei Chernyavy.

Through all this Zaglada seems to follow my mother’s advice: ‘if you can’t say something good, say nothing’.  Leonid Arkayev and Vladimir Aksyonov (Olga Mostepanova’s coach) are characterised as ‘contradictory’ characters; Arkayev is given significant benefit of the doubt and the author acknowledges that he was never particularly close to him.  Vladislav Rotstorotski (coach to Ludmilla Tourischeva, Natalia Yurchenko and Alla Shishova) was a ‘very kind and caring person’.

There is an example of a political struggle within the Soviet team in the 1980s.  An anonymous ‘denunciation’ made on the 26th March 1986 against Soviet Junior National Coach Anatoly Kozeev and coach to Svetlana Boginskaya, Liubov Miromanova describes Boginskaya as ‘mediocre’ and alleges minor acts of corruption.  1986 was the year Boginskaya was crowned Junior European All Around Champion.  The denunciation makes reference to a critical article in Soviet political newspaper ‘Soviet Russia’, which was the then official press organ of the Supreme Soviet and Council of Ministers of the Russian Federation.  I would love to get into this more deeply to try to understand the various pressures and perspectives, and who were the key protagonists.

My first sighting of Svetlana Boginskaya was in a photo story about the Soviet junior team that appeared in Soviet Sport magazine in about September 1984 (I need to rifle through my loft to find the exact bibliographic details).  I never guessed till today that this  narrative of ‘Svetlana Boginskaya’s Tsukuhara’ (the title of the article) and its analysis of the working relationship between Kozeev and Miromanova was part of a poisonous dialogue that could have resulted in foreshortened careers for both coaches and gymnasts.  The moment I heard Boginskaya’s name and read that article I sensed that she would be amazing and felt I had privileged access and information on the development of a new champion.  It’s an insight into what was not only powerful international PR for the Soviet sporting machine, but also internal political propaganda.

The book provides a personal idea of the scope of the gymnastics migration from East to West.  There is an epilogue of people who have been important to Zaglada, so many of them now working in the West, having begun their sporting careers in the former Soviet Union.

I will come back to this title as it merits significant deeper consideration.  In the meantime, enjoy now the floor routine of that mediocre young gymnast, Svetlana Boginskaya, at the International Junior championships in 1985.

Youtube link is here.

Zaglada, V (2010) One Coach’s Journey from East to West: How the fall of the Iron Curtain changed the world of gymnastics Bloomington, IN: Authorhouse

See also: ‘Coaches and gymnasts of the former Soviet Union‘.

Posted 19th March 2011 by 

April 24, 2020

I am publishing today another post from the “Queen’s” website . I think this is one of the best interview ( let me call this interview “DIALOG”) I ever participated. The title and subject  is very intriguing and important :


I expected to get a lot of comments on the post which still is very actual and need to be carefully read. I will make my additional own comments later in time when I can get the questions from the visitors of this page.

July 29, 2020

Because the part of this site called ” ZAGLADA TIMES”, I am publishing below my updated biographical notes  which includes some of my thoughts and statements on very important subjects of Artistic Gymnastics. For sure it is deeply connected with the previous article published by Queen Elizabeth and with other articles published earlier on my website. At this time I am using my native Russian language and everyone who would like to read on their native language can simply use a Google Translate.



Более 20 лет прошло с тех пор, как пишущий эти строки, Владимир Заглада, довольно успешный спортивный менеджер, обладающий рядом спортивных званий и титулов, наград по линии Спорткомитета СССР, Исполкома Моссовета и общества “Динамо”, Почетный Динамовец и первый Президент Гимнастического клуба “Динамо – Москва”, пройдя сложное десятилетие смутных 90-х годов, получив приглашение из Великобритании, подписал контракт с Британской Ассоциацией Гимнастики и возглавил мужскую гимнастику Великобритании в качестве в качестве Технического Директора программы “High Performance”, спонсированной Британским Лотерейным Фондом.

Подобные профессиональные контракты в конце 90-х были не очень частыми, и поэтому такое решение было сразу же принято.


До этого были сложные годы выживания в условиях формирования новой России, годы когда о гимнастике и ее развитии в стране просто забыли, когда “Динамо” полностью перестало финансировать спорт, и мы с легендой мировой гимнастики, моим другом по жизни и соратником по работе в “Динамо”, Михаилом Ворониным искали пути сохранения нашего любимого вида спорта. Обо всем этом можно подробно прочитать в моей книге, изданной в США в 2010 году (

На фото стадион “Динамо – Москва”  (Большая спортивная арена). Каким он был когда-то …

Как мне кажется, тогда я сделал все от меня зависящее в плане поддержки первого хозрасчётного гимнастического клуба “Динамо – Москва”, созданного в 1989 году. Ваш покорный слуга тогда стал первым председателем клуба, который впоследствии , вошёл в структуру совместного предприятия, созданного обществом “Динамо”.

Шли годы, но по понятным причинам, улучшений в системе финансирования клуба не предвиделось. И это было совершенно естественно, поскольку, именно, тогда, в 90-е годы прошлого столетия, Россия делала свои первые, очень робкие шаги вхождения в реальный капитализм. Видимо, поэтому попытки сохранения спорта высших достижений отодвинулись на второстепенный план.

Экономика развивалась очень нестабильно, и даже, несколько предвзято в пользу тех, кто был приближен к власти, в результате чего, некоторые ее области были просто забыты. Делили недра России, запасы которых казались тогда, неисчерпаемыми. А вот о недрах и корнях достижений спортсменов постарались просто не говорить, а точнее забыть, как говорится, до лучших времён!

Ну, кому тогда нужен был спорт, кроме истинных фанатов своих клубов, спортивных школ и любимых видов спорта !? Спешу заметить, что мы с Михаилом Ворониным и нашими многочисленными соратниками, среди которых были лучшие тренеры России, мастера спорта, мастера спорта международного класса, к счастью, были среди тех, кто не дал участникам этого жуткого, несправедливого передела неисчерпаемых богатств России, убить её Спорт Высших Достижений.

Мы понимали, что выживать надо, несмотря ни на что и вопреки всему, что творилось в России в 90х годах. И некоторые шаги в этом направлении были нами сделаны. Правда, иногда заработная  плата тренерам выдавалась товаром, выпускаемым динамовским совместным предприятием, но она, всё-таки, выдавалась!  Динамовская гимнастика выживала в течение нескольких лет того смутного и очень криминального времени, не дав ” российской рыночной экономике” убить то, что создавалось десятилетиями. Тогда в 90-е, в Петровском парке, прямо напротив нашего спортивного зала, расположились тысячи торговых палаток, и один из лучших стадионов России был превращен  “успешными менеджерами” в огромный торговый рынок.

Но, к сожалению, и совместное предприятие, поработав несколько лет, обеспечивая себя и оказывая посильную помощь гимнастике, всё-таки решило получить самостоятельность от Москвы, и прекратило финансирование нашего клуба.

И это было неудивительно, поскольку то, что было главным преимуществом общества “Динамо”,   создавшего на протяжении многих десятков лет свои  собственные предприятия, финансирующие динамовский спорт, в период рыночной экономики постепенно  утрачивало смысл и уходило в прошлое.


Именно, тогда, оказавшись в очень сложной ситуации, я вынужден был искать другие возможности финансового обеспечения моей собственной семьи, что собственно я и сделал, подписав рабочий контракт с Британской Ассоциацией Гимнастики…

Я покинул Россию в мае 1999 года, и вошёл в новое столетие уже в должности Технического Директора Мужской Гимнастики, финансируемой по линии Лотерейного Фонда Великобритании.

И случилось это, опять же, примерно, через 20 лет, с того памятного для меня дня, когда в октябре 1978 года я подписал рабочий контракт с обществом “Динамо”, взяв на себя функции старшего тренера СДЮШОР и обязался подготовить на базе московской Динамовской школы не просто участников Чемпионатов Мира и Олимпийских Игр, а чемпионов и призеров самых крупных соревнований современности.

Сразу замечу, что и я и общество “Динамо” выполнили свои обязательства:

– Нашей гимнастической школой “Динамо” были подготовлены Чемпионы и призеры Европы, Мира и Олимпийских Игр среди которых Сергей Харьков, Алексей Воропаев, Евгений Шабаев, Ольга Мостеранова, Татьяна Грошкова, Оксана Фабричнова, Марина Горюнова, Владимир Щепочкин, Евгения Рощина и другие спортсмены самого высокого ранга.

– Владимир Заглада стал обладателем великолепной двухкомнатной квартиры в городе Москве, за что искренне благодарен обществу “Динамо” и лично Валерию Сергеевичу Сысоеву, бывшему тогда Зампредом ЦС “Динамо”. Об этом далеко “не свадебном”, спортивном генерале, которые сегодня так необходимы Спорту Высших Достижений России, мы поговорим более подробно в специальном очерке, который будет опубликован на моем сайте.


Но сегодня, когда прошло уже очень много лет с тех пор, как я связал свою жизнь с “Динамо”, мне вспомнилось очень многое, а именно, мое появление в спорте, первые фляки и курбеты, выполненные мной в зале обычной средней школы, кувырки через огромный прыжковый стол, вызывающие тогда страх, поскольку ни о каких поролоновых матах тогда, даже не мечтали, и приземляться приходилось на старые ватные маты…

Но, что же, в таком случае, всё-таки привело меня в этот удивительный спорт, имя которому акробатика, и что заставило меня стать тренером-профессионалом, избрав эту профессию на всю оставшуюся жизнь !?

Наверное, это , в первую очередь, была страстная любовь моего дедушки , слесаря -инструментальщика высшего разряда Николаевского судостроительного завода “Андрэ Марти”, к старому цирку, где выступали клоуны, акробаты и борцы. Мама рассказывала мне, что мой дед даже здоровался за руку с Легендарным Иваном Поддубным, и был знаком с другими выдающимся борцами и атлетами, выступавшими тогда на цирковых аренах.

Очень вероятно, что я был также, под влиянием послевоенных советских фильмов, в которых спорт фигурировал не как обычный атрибут жизни людей, а всегда представлялся как величайшее достижение социализма.

Не исключаю, что главным в выборе вида спорта было то, что мне очень повезло, и уже со школьной скамьи мне встретились два человека, существенно повлиявших на мое пристрастие, не просто к занятиям физкультурой, а к виду спорта, где удерживая на своих плечах иногда от трёх до шести человек, ты радовался тому, что ты это можешь и тебе это дано!

И первым из них был учитель физкультуры Анатолий Дмитриевич Ковтун, внешний вид которого внушал доверие и желание следовать всем его указаниям. Он умел учить нас играя, и играть по правилам.

Прошедший войну, и получивший ранения, он восстановил себя и поддерживал себя в идеальной спортивной форме. Будучи уже не совсем молодым человеком ( во всяком случае, для меня совсем ещё пацана!), он все упражнения школьной программ демонстрировал сам!

Это был настоящий УЧИТЕЛЬ Физической Культуры, который на самом ответственном этапе моего формирования дал мне правильное направление в понимании того, что такое настоящий спорт.

Потом, будучи школьником старших классов, я начал заниматься спортивной акробатикой, и дело Анатолия Дмитриевича Ковтуна продолжил мой первый тренер по парно-групповой акробатике, рекордсмен СССР по планерному спорту, мастер спорта СССР по акробатике Альберт Иванович Дурнов. (Кстати, Альберт Дурнов был наставником Фиделя Кастро при обучении его полетам на планере. Я узнал об этом от моих кубинских друзей.

Закончив среднюю школу с серебряной медалью, и успешно сдав экзамены, я поступил на первый курс Львовского ИФК. Поэтому, я веду отсчёт моего настоящего вхождение в спорт , спортивную педагогику и все, что с этим связано, с 1 сентября 1961 года.

Наша четверка приняла участие в Чемпионате СССР в Риге, правда, без Альберта Ивановича Дурнова, поскольку, установив несколько Всесоюзных рекордов по планерному спорту, в акробатику он больше не возвратился. И было это летом 1961 года…

( Не знаю совпадение это или, просто, судьба, но пишу я сегодня эти строки, находясь всего в нескольких десятках километров от Риги, столицы независимой Латвии, в совершенно изумительном месте, городе Юрмала. Признаюсь, что о Юрмале я впервые услышал в конце 70-х годов прошлого столетия от своего друга по Московской аспирантуре, ныне заслуженного профессора Латвийской Академии Физической Культуры и спорта, доктора педагогических наук, автора четырех монографий по суперсложным направлениям спорта и фитнеса, Виестурса Краукста. 

Полностью согласен с тобой Виестурс:

“Юрмала это поразительное создание природы, в котором прохлада Балтийского моря в сочетании с хвойными ароматами столетнего соснового бора создаёт тот неповторимый эффект, когда дышится легко и свободно, и когда жить не просто хочется, а реально можется!”


Потом был Львовский институт физкультуры, специалисты которого были известны всему спортивному миру. Именно, там жизнь свела меня с самым главным тренером моей жизни, заслуженным тренером Украины, Алексеем Федоровичем Чернявым, которому я посвятил специальную главу в упомянутой ранее книге. Мой “Лёха Матрос” был и остаётся для меня примером силы, и истинной мужской красоты, сочетаемой с невероятной широтой его души и необыкновенной сердечностью.

На этом фото мой “Лёха Матрос”, Виктор Бедрацкий, ваш покорный слуга и душа нашей четверки, второй средний Володя Нетоля. По фотографии видно, что наш Лёха чем-то очень не доволен!?

Потом была армия, работа во Львовском институте на кафедре гимнастики, аспирантура, защита кандидатской диссертации и работа на кафедре гимнастики ГЦОЛИФК.

Это было очень интересное время и очень интересные люди, с которыми мне посчастливилось работать. Трудно переоценить насколько огромным было влияние этих специалистов на моё дальнейшее формирование как профессионала Спорта Высших Достижений.

Мои учителя всегда были для меня примером, и через некоторое время я стал узнаваем в их среде, и даже вышел на второе место в области преподавания спортивных дисциплин после Великого боксера, педагога и автора десятков пособий и учебников по боксу Константина Васильевича Градополова. С огромным удовольствием хочу заметить, что кафедре бокса и кикбоксинга Российского Государственного Университета Физической Культуры, Спорта, Молодежи и Туризма (ГЦОЛИФК) присвоено имя Константина Васильевича Градополова.

На кафедре гимнастики я был старшим преподавателем и вел специализацию по курсу спортивной гимнастики. Тогда в группах специализации были гимнасты, акробаты и художницы ( так мы называли представителей художественной гимнастики).

Хочу признаться, что это были одни из самых успешных лет моей преподавательской деятельности, поскольку только на этих занятиях раскрывались наши способности преподавать гимнастику, учить тому, как надо учить, и учить тех, кто это реально заслуживал!

Мои уроки специализации прошли сотни студентов, ставших впоследствии, великолепными тренерами, а некоторые из них прославили гимнастический спорт России на международной арене.


Одно имя, Надежда Масленникова, выдающийся тренер, подготовивший звёзду мировой гимнастики Елену Замолодчикову, и воспитавшая целую плеяду мастеров гимнастики, говорит сегодня само за себя ! Но , ведь, именно, Надя была одной из самых сложных и , одновременно с этим, одной из моих лучших студенток, требующих особого внимания!? Речь идёт о том , что только Надя, могла опоздав на занятие, объяснить это не тем, что автобус сломался и пришлось идти пешком, а просто сказав, что были сугубо личные причины, о которых ей не хотелось бы говорить.

Не очень многие студенты могли, при разборе возможных вариантов обучения, так построить вопрос, что даже очень опытным педагогам приходилось не утверждать, а доказывать! Надя была в числе таких …!

Не думаю, что это была нежелание подчиняться установленным правилам. Просто, уже тогда Надя Масленникова формировала свой собственный стиль общения с окружающим миром, может быть не очень удобный для всех, но присущий только ей.

А, так ли необходимо быть полностью управляемой кем-то, или, все же, надо иметь свое собственное мнение и, пусть с трудом, но добиваться, в конце концов, того, к чему шел всю свою жизнь !?

Уверен, что собственное мнение надо иметь, независимо от того, насколько уважаем твой, пусть самый лучший педагог! И я давал Наде Масленниковой такую возможность. Как же мне было приятно, уже работая за рубежом, узнать, что Надежда Масленникова стала заслуженным тренером России!

Глазго ( Шотландия)

Но, пожалуй, самое большое удовлетворение я получил в Глазго (Шотландия) на Этапе Кубка Мира, когда моя бывшая студентка,  заслуженный тренер России, Надежда Масленникова , встретив меня, буквально, бросилась ко мне с запомнившимися мне словами:

” Мой самый любимый Учитель ! Как я рада видеть Вас здесь…”

Это было в Глазго на очередном этапе Фижевского Гран При. Тогда, ничто не предвещало того, что мои Британские Уроки Гимнастики закончатся , буквально, через пару месяцев после этой памятной встречи с моей бывшей студенткой…

Как же, искренне, ты Наденька, тогда показала всем свое уважение и признательность мне и всей системе советской гимнастики, которой я посвятил лучшие годы своей жизни!?


Пишу об этом впервые, в дополнение к тому, что было опубликовано в моей книге, и поэтому выделяю это как очень необходимый посыл для понимания того, почему мои годы работы в Великобритании были такими недолгими !?

[…] Проработав почти двадцать лет на зарубежную гимнастику, считаю, что имею право утверждать, что Великобритании, тогда, в самом начале нового столетия, нужны были не Мэтры Гимнастики, знающие и умеющие организовывать работу на самом высоком уровне, знающие Советскую Школу Гимнастики в совершенстве, а опытные тренеры, которые, за возможность иметь хорошо оплачиваемую работу, осуществляли бы Централизованную подготовку небольшой группы талантливых ребят, хоть и отстающих по спортивным результатам от мировых стандартов, но работающих по канонам, разработанным в СССР.

Многое было скопировано с Российского Круглого Озера, и многое, в принципе, было сделано, кроме создания мощной технической базы самих членов сборной команды и осуществления планомерной работы с региональными клубами.

Думаю, что тогда, меня, мягко говоря, просчитали и пришли к выводу, что с моей помощью, как менеджера, поднявшего “Динамо” с нуля, можно исправить, то, что было, к сожалению, сделано с ошибками. 

Не скрою, что уже очень скоро Британские тренеры и гимнасты, благодаря новому методическому подходу к тренировочному процессу, и направлению, предложенному бывшими советскими тренерами, поверили в то, что можно побеждать на самых крупных соревнованиях.[…]

И первой такой медальной ласточкой после Нила Томаса (Neil Thomas, MBE), прославившего Соединённое Королевство на самом высоком мировом уровне в середине 90-х годов, стал призер Чемпионата Европы 2001 года в опорном прыжке Канукай Джексон (Kanukai Jackson), на майке которого было написано Great Britain! С огромным удовольствием размещаю его фото, но уже не в роли гимнаста, а тренера лучшего в мире Театра Цирковых Искусств “Cirque du Soleil”.

Я и моя дочь Олеся встретились с ним через 20 лет ( после того, как я уехал из Великобритании) в Дюссельдорфе (Германия) на премьере спектакля “Тотем”. Как видите, снова цифра 20. Да, и сегодня, кстати , когда и пишу этот очерк, 20 июля 2020!


К сожалению , “не долго музыка играла, не долго …”, но после того, как программа развития гимнастики Великобритании была положена на стол высшего руководства, а именно господина  Джона Аткинсона (John Atkinson), одного из самых заслуженных функционеров Британской Гимнастики, большого друга многих руководителей гимнастики СССР всех времён, работа High Performance была приостановлена по причине прекращения финансирования со стороны Лотерейного Фонда Британии.

В результате этого все тренеры, работающие на спортивную гимнастику в Центре Лиллешел (Lilleshal), включая меня, были выведены за штат. Лично я работу нашел, но далеко за пределами Великобритании. Подготовив мой отчёт руководству High Performance, и написав свою петицию от отставке, я вылетел на работу в США.

Потом была Америка, но, прежде чем я выскажу свое мнение о том, что такое Американская Гимнастика, я хочу озвучить свои заметки по поводу Британской гимнастики.

[…] На мой взгляд, тогда, в Британии, отсутствовал свежий приток тренеров-иммигрантов из других стран. Именно, они могли бы привнести в спортивную гимнастику Великобритании новую волну свежих идей и технических направлений, сформированных десятилетиями. Эти оставшиеся без работы тренеры и некоторые звёздные атлеты, закончившие Большой Спорт, горели желанием работать и могли привнести в гимнастику страны главное – умение верить в победу и готовить гимнастов быть сильными и побеждать !

Именно приток таких тренерских кадров давал возможность, внедрив их в регионы Великобритании, наладить контакты с  тренерами регионов, организовать их обучение, обмен опытом, развернуть сеть семинаров и тренерских клиник на местах.

Надо признаться, что такие опытные профессионалы, как Джон Аткинсон, прекрасно понимали, что надо искать пути выхода из кризиса, сложившегося в гимнастике Великобритании.

И этот путь был найден! Были приглашены специалисты из бывшего СССР, подписаны контракты , обещанные, как говорится, навсегда, и была организована Централизованная подготовка на базе Центра Lilleshal, великолепно оборудованного  спортивного центра, расположенного в живописном месте недалеко от Лондона. Здесь было все для организации работы по самым высшим канонам подготовки гимнастов высокого класса.

Позволю себе повториться , что работа Центра Lilleshal был копией того, что было сделано в СССР! Не хватало, лишь, постоянного притока резерва спортивной гимнастики из регионов, что несомненно гарантировало бы повышение эффективности централизованной подготовки, и сделало бы Lilleshal реальным ЦЕНТРОМ, где готовятся и шлифуются Чемпионы!

Уже тогда стало понятно , что улучшить работу и поставить ее на нужный уровень, можно лишь путем кооперации собственных тренерских ресурсов страны, с грамотными и опытными приезжими тренерами.

Именно, об этом я и подготовил мой доклад господину Джону Аткинсону, прочитав который, он тихо произнес:

” Я люблю критику, Владимир…”

И через некоторое время, я уже подписывал свою отставку и готовился к вылету в США, где мне было предложено несколько очень хороших рабочих контрактов.


Как я уже писал в своей книге, используя слова из песни Владимира Высоцкого, ДРУГ – он не просто ВДРУГ, и мне в этом отношении повезло: в Великобритании были те люди, дружба с которыми длится по сей день. И это, в первую очередь, Кейс Ричардсон и его спутница по жизни, жена, друг, соратник Дебби Ричардсон. Мы встретились с Keith Richardson зимой 1986 года в Москве, и дружим с ним почти четыре десятилетия!

Я до сих пор называю их Half & Half, поскольку они дополняют друг друга по полной программе. Это они, организовали свой гимнастический клуб “Динамо Саутгемптон” , который впоследствии был преобразован в Гимнастическую Школу Динамо Великобритания, ставшую клубом -побратимом нашего клуба “Динамо – Москва” имени Михаила Воронина.

Британская семья Кейса и Дебби Ричардсон является примером того, что дружба между народами укрепляется не Министерством Иностранных Дел и его функционерами, а обычными людьми, связанными общими планами и задачами, сидящими за одним столом, и делящими тот кусок хлеба, который они заслужили своей общей работой, и главное, никогда не требующими никакого вознаграждения за эту работу.

Ведь Кейс и Дебби начинали в самом обычном, хоть и в огромном, но в фургоне, который даже залом трудно было назвать, и московский спортивный зал “Динамо” был для них дворцом, а тренеры нашей школы были для них Мэтрами Гимнастики.

Лично я сделал все от меня зависящее для того, чтобы этот клуб стал на свои собственные ноги, и добился лидирующего положения в Великобритании, что собственно и произошло через некоторое время. Но тогда, я уже работал в США и успехи нашего клуба-побратима очень радовали меня тем, что это наконец-то свершилось!

Провожал меня в США мой сосед Уильям Абби, необыкновенно правильный и очень простой британский рабочий, привыкший к нашей семье и считавший нас своими ! У Кейса и Дебби были в этот день соревнования, но их напутствие до сих пор осталось в моей памяти:

“… Владимир! Ты едешь в Штаты и только в Америке ты убедишься, насколько там не только шире дороги, чем в Англии, но и шире и намного благополучней и лучше жизнь самых обычных людей, таких, какими являемся мы с тобой…”


Это было 10 сентября 2001 года, а 11 Сентября 2001 года случилось то, что могло закрыть мне двери в США навсегда.

Утром , 11 сентября 2001 года, проснувшись в доме моей будущей хозяйки клуба Кристы Сабби, американки с очень, немецкими корнями, совершенно не разбирающийся в гимнастике, я узнал о трагедии, произошедшей в этот день в Нью Йорке, потрясшей весь мир и заставившей всех нас посмотреть на него совершенно другими глазами…

Так началась моя жизнь в Миннесоте, в бейсменте шикарного дома Кристы Сабби , для которой главным было не достижение результатов в гимнастике, а результативность тренировок ее собственной дочери Андры Сабби. Конечно же, мне было не очень просто опуститься с уровня мировых результатов работы в “Динамо”, до уровня обычной гимнастической школы, но я это сделал, и за два года добился хороших результатов.

Именно, в “Classic Gymnastics” мне посчастливилось работать в паре с совершенно изумительной по своей внутренней красоте, особой женственности и высокому профессионализму женщиной, Ольгой Гоцмановой ( Коваль). Яркий представитель Советской Школы Гимнастики, эта гимнастка, бывшая всегда воплощением красоты и артистичности, привнесла в нашу совместную работу свою особую “женскую изюминку” и ещё то, что было присуще лишь той плеяде советских гимнасток, которые привыкли только ПОБЕЖДАТЬ.

На фото Ольга Коваль (Гоцманова) в ее самые красивые и стильные годы! 

Всего за несколько лет мы с Олечкой подготовили не только достойную команду девочек, но и двух гимнасток, Эмбар Си (Amber See) и Кейлу Шлекту(Keyla Shlechta), которые за этот короткий период “прыгнули” с шестого на девятый уровень, и завоевали право выступать за сборные команды своего региона и представлять его на всеамериканских соревнованиях .


Штат Миннесота, США. Все очень похоже на Россию, огромное количество озёр, есть настоящая морозная зима, со скрипучим на морозе снегом и зимней рыбалкой. Но, это не мой дом, это не те берёзки и не те ёлочки, это не те речки и не те озера, хотя многие считают , что они очень похожи на наши!? Это даже немного другие окуни и щуки, которые были привычны для меня спокон веков по рыбалке дома!? Это была, реально, не та страна и не та земля, на которой я родился и которой хотел посвятить оставшиеся годы своей жизни !?

Но, постепенно, я начал привыкать к тому, что жизнь, такой, какой она была в США, нужна мне не просто, как профессионалу спорта, для продолжения работы. Она , в первую очередь, была необходима моей семье, для того, чтобы достойно жить и получать удовольствие от жизни. Уверен, что жизнь в США многими тренерами, приехавшими в эту страну на работу, считалась  и считается самой благополучной, а главное, удавшейся!

Не скажу , что я в этом совершенно уверен, но огромная доля правды в этом есть. Понятно, что речь идёт о Грин Кард и возможности в дальнейшем получить Американское Гражданство, и как результат, все возможные бенефиты при выходе на пенсию.

Все это было получено, и я очень благодарен США за то, что мой труд был оценен сполна, и я получил то, что даёт мне возможность сегодня жить, продолжать работать, писать и чувствовать себя Человеком!

Что же так удивило меня а системе развития спортивной гимнастики в США, и что буквально, заставило меня остаться в этой стране на десятилетия!? Ответ очень прост: возможность работать эффективно и добиваться результатов, независимо о того, насколько разбираются в гимнастике твои нынешние хозяева !

Да, это, пожалуй, самая главная причина того, что сотни лучших специалистов из стран бывшего СССР остались в Америке на долгие годы. Они остались в США, поскольку многим из них, как мне кажется, не мешали, и не требовали больше того, что они могли сделать! Более того, со временем, многие из них открыли свои собственные клубы и организовывали свой бизнес так, как они этого хотели сами.

Американская гимнастика это очень сложный психологический механизм, в котором существует две стороны, полностью зависящие друг от друга: это тренер и ученик. И если с самого  начала не устанавливается четкий механизм взаимодействия и взаимовлияния друг на друга, будет очень трудно добиться того высокого результата, который всегда нужен и тренеру и его ученику…

Но и эта проблема в США решается хоть и не просто, но весьма эффективно, поскольку каждый, заранее, знает, чего он хочет и к чему стремится . Тот , кто хочет победить, обязательно победит, пусть не в этот раз, а несколько позже, и может быть, совсем не на той стезе, которую он выбрал и которой посвятил лучшие годы жизни.

Побеждать в США – это правило, которому надо следовать. Лузеры совершенно, не популярны в Америке. Ведь, настоящие  американцы, как мне кажется, улыбаясь и приветствуя каждого словами “How are you ? “, показывают, что у все у них самих в полном порядке.

Взгляните на Мисс Америку 2016 Мисс Бетти Кантрелл и сразу станет понятно, что без улыбки в Америке просто никуда!

Ну, а в гимнастике бывает так, что просто неулыбчивый тренер может стать проблемой для клуба, и будет выдворен из него по первому заявлению , “оскорбленных” родителей только за то, что он привносит негатив в тренировочный процесс.

Со всем этим пришлось мне встретиться, работая в США. Я отчётливо понимал, что улыбаться по любому поводу, и чаще всего, лишь для того, чтобы убедить своих учеников в том, что все идёт блестяще, не в моих правилах! Но, это была уже та гимнастика, в которой тренер клуба, работающий по контракту, является частью сервиса по оказанию платных услуг, приносящих  хозяевам клуба – tuition оплату за обучение,  а их клиентам, то есть гимнастам – проплаченные ими навыки и запланированный спортивный рост.

Ну, а для тренера участие в таком гимнастическом сервисе это просто единственная возможность получать заработную плату. Именно, работая в США , я впервые попал в реально жесткий бизнес, где очень многое, если не сказать, почти что все, покупается и продается.

А верю ли я в то, что такой подход возможен в спортивной гимнастике, где мастерство требует нескольких десятилетий для того, чтобы то, что называется Искусством Гимнастики пришло к тебе и твоим ученикам, и стало навеки ВАШИМ !?

Воздержусь, пока, от полного ответа на этот сложный, но очень своевременный вопрос, и просто замечу, что мне повезло и на моей тренерской стезе я встретил семью госпожи Julie Formon Price, которая дала мне возможность почувствовать, что не все покупается и продается в Америке.

Мать пятерых дочерей, великолепный организатор и специалист по компьютерному дизайну, искренне любящая своего мужа, ветерана военно-морских сил США, господина James Price эта очень смелая, на мой взгляд, женщина, организовала свой собственный клуб, назвав его “BIO Gymnastics & Athletics Unlimited” и зачислила меня в свой штат…

Прошло около десяти лет с момента первой нашей встречи с создателем клуба, и я до сих пор работаю в  этом замечательном спортивном учреждении, осуществляя функции педагогического ментора.

Искренность и уважительное отношение ко мне и к моим заслугам, постоянное внимание, оказываемое мне и моей семье, убедили меня в том, что в условиях Соединённых Штатов оплачиваемый сервис является обязательным для эффективного функционирования и полноценной работы спортивных клубов.

Главное, чтобы работая в сфере оказания спортивных услуг, тренер рассматривался не как безмолвный раб на галерах, а как полноценный член коллектива, имеющий свое собственное мнение, с которым считались  бы все участники этого сложного, но жизненно важного процесса.


К сожалению, Россия, ставшая правопреемницей СССР, бывшего впереди Планеты Всей не одно десятилетие, после развала СССР оказалась позади США, именно, в  спортивной гимнастике.  Известо, что спортивная гимнастика США, хоть и не была слабой, но всегда проигрывала Советской Гимнастике ! У нее учились многому: технике и методике сложных упражнений, системе базовых и профилирующих упражнений, теории и методики всей системы физического воспитания и всего того, что работало на Спорт Высших Достижений.

Но почему же, отставание случилось , именно, в гимнастике, несмотря на то, что в других массовых видах спорта, таких, как плавание и легкая атлетика, США достигли совершенно выдающихся спортивных результатов!? Ответ не очень простой, но я постараюсь ответить на него:

Спортивная гимнастика это часть искусства движений, характерных для балета, циркового и танцевального искусства, пантомимы и всего того, что связано с необходимостью перевоплощаться и входить в образ, и видеть то, что приходило в снах и о чем, мечталось и думалось, что всегда было где-то внутри тебя… Это то, что связано с тысячелетней историей культуры страны, где ты родился и вырос, где жил и работал и где главное, была не только твоя земля, но и то , что испокон Веков именуется РОДИНА!

Распад СССР инициировал огромный поток тренерской иммиграции в США, причем это был поток лучших тренерских кадров бывшего СССР. Им нужна была работа и занятость тем, что всегда приносило им радость и удовлетворение, и давало возможность обеспечивать себя и свою семью всем необходимым для достойной жизни.

Правда, американская гимнастика, к этому времени уже пополнилась иммигрантами типа Беллы Кароли и его жены Марты, сбежавшими от режима Чаушеску в 1981 году. Будучи советским экспертом, направленным в Румынию для оценки работы региональных Центров Гимнастики, в этом же 1981 году, ознакомившись с несколькими такими региональными центрами гимнастики,  я пришел к выводу, что Белла Кароли полностью скопировал систему централизованной подготовки сборных команд СССР, использовав ее в работе нескольких региональных спортивных Центров Румынии. И как говорится, “вот вам результат”: Надя Команечи, равных которой тогда не было даже в СССР, и ещё “сорок ее последователей“, некоторых из которых мне посчастливилось увидеть на молодежном Первенстве Румынии -1981.

Над признать то, что Надя Команечи была не просто новая звезда и надежда румынской гимнастики, но и реальное свидетельство того, что “советских можно было побеждать в те совершенно непобедимые советские времена! “

Никогда не забуду, когда в период той, моей румынской командировки, мой переводчик, со слезами на глазах, выражал особую признательность чемпионке Румынии среди молодежи, Екатерине Сабо, которая по его мнению прославила маленькую Румынию намного больше, чем все вместе взятые достижения этой страны в экономике за целое столетие!

По возвращении в Москву, я сделал доклад для Отдела Гимнастики Госкомспорта, в котором отмечал необходимость пересмотра нашей Централизованной подготовки на Круглом Озере, но никаких изменений в сторону пересмотра “уж очень централизованной” подготовки и замене ее на региональную централизацию , не произошло.

Видно, нашим тогдашним деятелям от спорта, уж очень было по душе попариться на “Круглом Озере” в баньке с веничком и порассуждать о том, что мы самые сильные в мире.


Действительно, были, но к большому сожалению, очень быстро потеряли уровень, который вводил весь гимнастический мир в трепет, и который заставлял все крупнейшие спортивные арены мира вставать тогда, когда поднимался флаг СССР и звучал Гимн СССР!

Но к счастью, прошли сложные годы восстановления российского спорта высших достижений и на вопрос вернётся ли былая слава к России, правопреемнику СССР  и станет ли она вновь законодательницей моды в спортивной гимнастике , ответ конечно же положительный :

Россия уже реально возвращается и становится лидером мировой гимнастики, поскольку тот, кто был сильным когда то, и создал фундаментальную систему подготовки Победителей, а не просто участников соревнований, обязательно вернёт ситуацию на круги своя, и станет Победителем. И эти Победы будут ещё более уверенными и достойными, поскольку отстаивается не только звание Победителя, но и честь страны, имя которой Россия!


Неправда ли, звучит!? Но ведь, реально СССР и был такой страной и те, кто собирал по крупицам эту страну в самые тяжёлые годы для России, шел именно по пути создания конкурентного социалистического аналога Соединенным Штатам Америки.

И такая страна была создана, что и показали многие десятилетия существования СССР. Не вдаваясь в подробности того, через что пришлось пройти этой стране и ее Великому Народу, просто замечу, что именно высокая эффективность всех сфер экономического, научного и культурного развития дали возможность СССР стать лидером в освоении космоса, мирного использования атомной энергии, в обеспечения страны мощными оборонительными системами, не говоря уже о создании условий для обязательного среднего образования и расширения сети высших образовательных учреждений и создания одной из лучших в мире систем полноценного медицинского обеспечения.

Не остался в стороне и Спорт Высших Достижений, который всегда рассматривался в СССР как приоритетное направление не только в оздоровлении советского народа, но и как показатель преимущества социалистической системы над капиталистической. Быть в этом спорте, работать на него и добиваться результатов было не просто престижно, но и очень почетно. И к счастью, я был в этом спорте, работал на систему “Динамо”, где были собраны лучшие тренерские и управленческие кадры страны. И эти годы навсегда останутся в моей памяти, равно как и люди, которые учили меня, воспитывали и готовили к тому , чтобы побеждать во славу страны, имя которой  СССР. Это имя было и останется навсегда символом Побед Страны, никогда не бывшей покоренной, но сожалению, ставшей заложницей интересов кучки авантюристов из высшей советской партийной элиты, для которых 30 сребреников, за которые продали Иисуса Христа, стали примером для того, чтобы снова продать страну, веру и народ…


Сегодня я вернулся в Москву и увидел ее глазами того, кто не ходил по ее улицам более 20 лет… Моя квартира в Строгино не изменилась, моя домашняя библиотека и все, напоминавшее мне о прошлом, находится на месте.

Моя душа и сердце вернулись домой, и мне дышится здесь легко, особенно, тогда, когда из окна своей квартиры я вижу ухоженный парк и Москву-реку, где когда-то мы рыбачили и купались в Строгинском заливе во время Военно-Воздушного парада Московского Военного Гарнизона.

Дай Бог, тебе моя Россия  процветать и укреплять свою мощь, а Москве оставаться одним из самых красивых и неповторимых городов в мире!

” Пусть звон Кремлёвских курантов звучит ещё тысячи лет, Родная моя Столица, красивей тебя в мире нет!”

Владимир Заглада

January 15th, 2021

Happy New Year 2021 to all visitors of my website! I am very proud to see the first article published by the Universal Breakthrough Magazine ( USA).

It is an amazing article which begins not just advertisement of my Published Books, but really talking about me as a Coach, Gymnastics Mentor. The next two articles will be published soon…

Just read the first one in order to know me and my Life & Work Mission and be in touch with me using my email address:

Please, don’t leave the comments at the comments section, because I cancelled any comments on posts because some sites are trying to use as their own advertisement. Some stupid sites even advertised the staff which is not acceptable to be mentioned on my pure website?

Standing Together in the World: Vladimir Zaglada’s Mission in Writing Books

Cianna Reese


Building a sense of unity around the world today seems impossible and challenging. Think about it. The world is divided into people from different races, religions, political beliefs, and cultures. It would not be easy to understand other people who are far from what we are, simply because our minds are close. But in reality, there is this tiny light of hope that can be used as a bridge between these differences and create possibilities for a harmonious world connection in the future. And it would never be late to start today.

Upon discovering the works and life of Vladimir Zaglada, I learned about his human mission, “to help people stay together amidst differences and crisis.” The Culture and Sports Education is one key in creating possibilities for this unity. Coach Zaglada’s almost 50 years of life is devoted to artistic gymnastics’ theory and practice, including coaching and consultant for the senior and junior Soviet women’s and girl’s gymnastics teams, assisting in their preparation for the World and Olympic competition. As a teacher or mentor, you’ll see how he values his former students and proud of where they are now. 

“My favorite Circus was and is a Russian Traditional Circus, but modern Cirque Du Soleil completely comes to my heart because… I do have a lot of my former students which working for this amazing “Theatre of the Circus Arts” not just as a gymnast, but as a Coaches as well.” —  Coach Vladimir Zaglada


Enter your email to subscribe to our newsletter.